Seja bem vindo se vier por bem!

----------------------------------------------------------------------------Breve do El Mano---------------------------------------------------------------- Seja bem vindo se vier por bem! Este é um pequeno Museu virtual que decidi criar no ínico de 2011, essencialmente dedicado á vida e á preservação da memória de Santo António. As peças que aqui irá visualizar são na sua grande maioria dedicadas ao seu culto e devoção. Desde há alguns anos que venho a juntar e a colecionar todo o tipo de peças e memórias sobre "Il Santo". Espero que seja do seu gosto caríssimo visitante, que aprecie tanto quanto eu esta sua visita e demore o tempo que desejar... Boa visita El Mano Del Tajo "Ars Longa, Vita Brevis!

sábado, 10 de maio de 2014

Placa de parede Santo Antonio de Maria Amelia Carvalheira

Placa de parede da autoria de Maria Amelia Carvalheira (aprox 35 cm) representação não muito habitual de apresentar o Santo em posse de pregador, tendo nas mãos a sagrada escritura.
No entanto a artista esculpiu nas páginas o celebre breve de Santo Antonio Ecce Crucem Domini...

 
A tradição popular diz que Santo António deu uma oração a uma pobre mulher que procurava ajuda contra as tentações do demónio.

Sisto V, Papa franciscano, mandou esculpir a oração - chamada também de "lema de Santo António" - na base do obelisco que mandou erigir na Praça de S. Pedro, em Roma.
 
Eis o original, em latim:
Ecce Crucem Domini!
Fugite partes adversae!
Vicit Leo de tribu Juda,
Radix David! Alleluia!
Eis a tradução:
Eis a cruz do Senhor!
Fugi forças inimigas!
Venceu o Leão de Judá,
A raiz de David! Aleluia 
 
 
Publicada por à(s)

2 comentários:

  1. Anónimo10 de maio de 2014 às 14:43

    Olá Adorei este, simplesmente maravilhoso. Parabéns pela aquisição. Saudações Antonianas. Maria das Caldas.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. El Mano Del Tajo11 de maio de 2014 às 21:48

      Olá, Obrigado Maria das Caldas, efetivamente foi uma bela aquisição esta peça. Desta artista não são fáceis de aparecer peças dedicadas á temática Antoniana.
      Saudações Antonianas. ET

      Eliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)